A new NBC News poll found that 23% of Democrats, 20% of independents and 16% of Republicans plan to vote by mail.