Border Czar Tom Homan challenged CBS over a "loaded question" about ICE detention deaths, arguing the agency has the highest standards in the industry.