Canada has quietly become one of America’s biggest creditors, with the country on track to surpass China as a top-three ...